«"Είναι τόσο γλυκό κορίτσι."
"Είναι ήσυχη και συμπεριφέρεται πολύ όμορφα."
"Περάσαμε υπέροχα. Πραγματικά, συμπεριφέρεται τελείως διαφορετικά όταν είσαι εσύ μπροστά."
Αχ, κοριτσάκι μου! Όσοι τα λένε αυτά, στην ουσία δεν γνωρίζουν τίποτα.
Βλέπω την ''κακή'' πλευρά του εαυτού σου.
Είμαι δίπλα σου όταν το λαμπερό χαμόγελό σου εξαφανίζεται από το προσωπάκι σου και κατσουφιάζεις.
Είμαι δίπλα σου όταν το κάτω χείλος σου τρέμει και τα μάτια σου γεμίζουν από δάκρυα.
Όταν το πρόσωπο και ο λαιμός σου κοκκινίζουν από την ένταση. Όταν σφίγγεις τα χέρια σου σε μπουνιές ή όταν πέφτεις στο πάτωμα για να διαμαρτυρηθείς.
Είμαι δίπλα σου όταν αρχίζεις και τσιρίζεις ή χτυπιέσαι στο πάτωμα. Όταν σε ''σέρνω'' ουσιαστικά από σουπερμάρκετ, παιδικές χαρές και σπίτια φίλων γιατί είναι ώρα να πάμε σπίτι μας.
Σε κρατάω στην αγκαλιά μου όταν εσύ με σπρώχνεις μακριά.
Σε βλέπω στα χειρότερά σου.
Ξέρω ότι ο κόσμος μας κοιτάζει ή μιλάει πίσω από την πλάτη μας. Κρίνει το πώς σου φέρομαι, αλλά και το πώς φέρεσαι εσύ.
Να ξέρεις όμως ότι αυτή η πλευρά που βλέπω μόνο εγώ είναι πολύ σημαντική. Νιώθεις άνεση και ασφάλεια μαζί μου για να δείξεις τα πραγματικά σου συναισθήματα.Με εμπιστεύεσαι και ξέρεις πως δεν θα σε αφήσω. Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι μαζί μου! Είμαι το καταφύγιό σου και είσαι ασφαλής μαζί μου. Σε αγαπάω ό,τι κι αν κάνεις γιατί είμαι η μαμά σου!
Δεν με πειράζει που σε άλλους ανθρώπους είσαι σκέτος άγγελος, ενώ μαζί μου το ακριβώς ανάποδο.
Γιατί όταν με αγκαλιάζεις, με κοιτάζεις ή μου χαμογελάς ξέρω ότι σε βλέπω και στα καλύτερά σου.»
Ελεύθερη μετάφραση από The Crazy Haired Momma