Ίσως η πιο σεξιστική εργασία που έχει ανατεθεί ποτέ σε μαθητές!

Load more
H Lynne Polvino, γίνεται έξω φρενών διαβάζοντας την εργασία που ανατέθηκε στην 6χρονη κόρη της και αποφασίζει να την «ανεβάσει» στο ίντερνετ. Η υπόθεση κάνει αμέσως τον γύρο του διαδικτύου για έναν απλό λόγο: η εργασία, ονόματι «Πίσω στη δουλειά» είναι κατάφωρα σεξιστική.

«Η Λίζα δεν ήταν χαρούμενη. Η μαμά της είχε επιστρέψει στη δουλειά»: μ’ αυτές τις λέξεις ξεκινά η εργασία (προφανώς κρατημένη στο αρχείο της δασκάλας απ’ το 1942) που ζητάει απ’ τα παιδιά να συμπληρώσουν τη σωστή λέξη στα κενά.

Η μητέρα της 6χρονης μαθήτριας, βγήκε απ’ τα ρούχα της, ξαναέγραψε την ιστορία έτσι ώστε «να αντικατοπτρίζει τον κόσμο που θέλει να ζει» η ίδια και τα παιδιά της «όταν θα είναι αρκετά μεγάλα για να έχουν δουλειά και οικογένεια».

Ας μην φλυαρήσουμε περαιτέρω: δείτε το τουλάχιστον αναχρονιστικό κείμενο και καταλήξτε σε συμπεράσματα χωρίς να σας προϊδεάσουμε άλλο.

Ιδού:



Κι αν τα αγγλικά σας δεν σας βοηθούν, το μεταφράζουμε για ‘σας:

«ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

Η Λίζα δεν ήταν χαρούμενη. Η μαμά της είχε επιστρέψει στη δουλειά.

Πριν γεννηθεί η Λίζα, η μητέρα της δούλευε σ’ ένα μεγάλο γραφείο. Χτες, είπε στη Λίζα ότι έπρεπε να γυρίσει στη δουλειά.

Το πρωί ήταν απαίσιο. Η Λίζα έπρεπε να είναι στην ώρα της για το σχολείο. Ο πατέρας της έπρεπε να είναι στην ώρα του για τη δουλειά. Και τώρα, η μητέρα της βιαζόταν επίσης.

Ο πατέρας της Λίζας έφτιαξε πρωινό. Δεν ήταν πολύ καλό. Και ζήτησε απ’ τη Λίζα να πλύνει τα πιάτα. Ούτε αυτό ήταν καλό.

Στη Λίζα δεν άρεσε η μέρα της στο σχολείο. Επιστρέφοντας στο σπίτι, το σκεφτόταν. “Αναρωτιέμαι τι ώρα θα γυρίσει η μανούλα σπίτι. Θα νιώθω μόνη μου.”

Όταν η Λίζα γύρισε στο σπίτι, την περίμενε η μαμά της. “Έφυγα απ’ το γραφείο νωρίς, για να είμαστε μαζί μετά το σχολείο”, είπε.

Η Λίζα νιώθει καλά τώρα.»

Επομένως, έχουμε και λέμε:

Η Λίζα δυστυχεί γιατί η μαμά της δουλεύει.

Ο μπαμπάς δεν μπορεί να φτιάξει ένα πρωινό της προκοπής.

Ο μπαμπάς δεν ξέρει να πλένει πιάτα.

Όταν η μαμά δουλεύει, η οικογένεια διαλύεται.

Η Λίζα βρίσκει την ευτυχία, όταν η μαμά της φεύγει νωρίτερα απ’ τη δουλειά.

Αυτά.

Δείτε εδώ την παραλλαγή του κειμένου της Lynne Polvino:



Πηγή: boredpanda.com

 

Load more

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΜΑΣ

Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας


Εμείς και οι συνεργάτες μας χρησιμοποιούμε τεχνολογίες, όπως cookies, και επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα, όπως διευθύνσεις IP και αναγνωριστικά cookies, για να προσαρμόζουμε τις διαφημίσεις και το περιεχόμενο με βάση τα ενδιαφέροντά σας, για να μετρήσουμε την απόδοση των διαφημίσεων και του περιεχομένου και για να αποκτήσουμε εις βάθος γνώση του κοινού που είδε τις διαφημίσεις και το περιεχόμενο. Κάντε κλικ παρακάτω για να συμφωνήσετε με τη χρήση αυτής της τεχνολογίας και την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για αυτούς τους σκοπούς. Μπορείτε να αλλάξετε γνώμη και να αλλάξετε τις επιλογές της συγκατάθεσής σας ανά πάσα στιγμή επιστρέφοντας σε αυτόν τον ιστότοπο.

Πολιτική Cookies & Προστασία Προσωπικών Δεδομένων