Η Kimmey, αφού επέστρεψαν σπίτι, αποφάσισε να κουβεντιάσει με τα παιδιά της σοβαρά –όχι για να τσακωθεί μαζί τους ή να ξεσπάσει, αλλά για να βάλει τα πράγματα στη θέση τους. Την κουβέντα τους κοινοποίησε στους διαδικτυακούς της φίλους, κι εμείς τη μεταφράζουμε για ‘σας:
«Η κόρη μου με αποκάλεσε χοντρή σήμερα.
Ήταν εκνευρισμένη επειδή τους ανάγκασα να βγουν απ’ την πισίνα και είπε στον αδερφό της, ότι η μαμά είναι χοντρή.
Της είπα να με συναντήσει επάνω για να μιλήσουμε.
Εγώ: Τι είπες για ‘μένα;
Εκείνη: Είπα ότι είσαι χοντρή, μαμά. Συγγνώμη.
Εγώ: Ας το συζητήσουμε. Η αλήθεια είναι ότι δεν είμαι χοντρή. Κανείς δεν ΕΙΝΑΙ χοντρός. Δεν είναι κάτι που μπορείς να ΕΙΣΑΙ. Όμως, ΕΧΩ όντως λίπος (σημειώστε, ότι στα αγγλικά, fat σημαίνει και παχύς και λίπος). ΌΛΟΙ έχουμε. Προστατεύει τους μύες και τα κόκαλά μας και βοηθάει το σώμα μας να λειτουργεί παρέχοντάς μας ενέργεια. Εσύ έχεις λίπος;
Εκείνη: Ναι! Έχω λίγο εδώ, στην κοιλιά μου.
Εγώ: Σωστά! Το ίδιο κι εγώ κι ο αδερφός σου.
Ο αδερφός της: Εγώ δεν έχω καθόλου λίπος, είμαι ο πιο αδύνατος. Έχω μόνο μύες.
Εγώ: Στην πραγματικότητα, όλοι, κάθε ένας άνθρωπος στη γη, έχει λίπος. Όμως ο καθένας το έχει σε διαφορετική ποσότητα.
Ο αδερφός της: Σωστά! Έχω λίγο για να προστατεύει τους μεγάλους μου μύες! Αλλά εσύ έχεις περισσότερο από εμένα.
Εγώ: Ναι, σωστά. Κάποιοι άνθρωποι έχουν πολύ κι άλλοι έχουν λίγο. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι το ένα άτομο είναι καλύτερο απ’ το άλλο. Το καταλαβαίνετε αυτό κι οι δύο;
Μαζί: Ναι, μαμά.
Εγώ: Οπότε, μπορείτε να επαναλάβετε αυτά που είπα;
Εκείνα: Ναι! Δεν πρέπει να λέω ότι κάποιος είναι χοντρός επειδή δεν μπορεί να είσαι απλώς χοντρός, Όλοι έχουν λίπος και δεν πειράζει αν το έχουν σε διαφορετική ποσότητα.
Εγώ: Ακριβώς, πολύ σωστά!
Εκείνα: Μπορούμε τώρα να πάμε πάλι στην πισίνα;
Εγώ: Όχι…
[…]»
Δείτε το πλήρες κείμενο:
Πηγή: boredpanda.com
